Para los bricogeeks —especialmente los hispanos— David Cuartielles es el Steve Jobs de los applemaníacos. Este zaragozano es uno de los creadores de nuestra plataforma favorita, Arduino. La semana pasada anunció la idea de hacer un hackaton de traducción de una semana cuyo objetivo fuera facilitar el acceso al hazlo tú mismo a aquellos cuyo dominio del inglés sea limitado. El primer paso es traducir el 100% del wiki al castellano y en este momento somos más de treinta los que colaboramos. En cuatro días se ha llegado al 58% de las páginas pero quedan las más largas.
No me cabe duda de que la comunidad bricogeek hispana va a llegar pronto al 100% pero si queréis formar parte de esta iniciativa, aún estáis a tiempo. Para colaborar sólo hay que suscribirse a la lista de correo de Arduino - Español y seguir las instrucciones de David.